L'Histoire du Grand Tamerlan, divisée en sept livres, contenant l'origine, la vie, & la mort de ce fameux conquérant, nouvellement traduite en françois de l'arabe d'Achamed fils de Guerapse, par Me Pierre Vattier.
Paris, chez Remy Soubret, 1658, in 4°, de 12ff. 248pp. 2ff. demi-veau brun fin XVIIIe, dos lisse orné, bel exemplaire. (ex-libris manuscrit au titre d'Ansse de Villoison, 1750-1805, célèbre helléniste et philologue arabisant, titulaire de la chaire de grec moderne au Collège de France).
Première édition de la traduction de Pierre Vattier (1623-1667), médecin et orientaliste français, professeur d'arabe au Collège royal et traducteur d'Avicenne. Ahmad ibn Arabshah (1389 - 1450) est né à Damas en Syrie, ville où il grandit. Lorsque Tamerlan (Timour) envahit la Syrie, il se rend à Samarcande puis en Transoxiane. Plus tard, il quitte Adarna où il travaille pour la cour du sultan Muhammad Uthman en traduisant des livres de l'arabe.
Item #21639
Price: 1,200.00 € other currencies