LORD (Henry) Histoire de la religion des Banians, contenant leurs loix, leur liturgie, leurs tribus, leurs coutumes et leurs cérémonies, tant anciennes que modernes ; recueillies de leurs Bramanes, & tirée du livre de leur Loy qu'ils appellent Shaster. Avec un traité de la religion des anciens Persans extrait d'un autre livre écrit en Persan, intitulé Zundavastavu, qui contient toutes les cérémonies superstitieuses qui sont en usage parmi eux, et particulièrement celles de l'adoration du feu. Traduit de l'anglais .... Paris, chez Robert de Ninville, 1667, in 12, de 9ff. 288 pp., pl. basane mouchetée époque, dos orné, tr. mouchetées, coiffe inf. restaurée sinon bon exemplaire.

EUR 600.00

Histoire de la religion des Banians
click to zoom

Première édition française traduite par Pierre Briot. Chapelain de l'agence commerciale anglaise de Surate pendant 18 ans, Henry Lord étudia les langues des l'Hindoustan et de la Perse mais aussi les coutumes des habitants de l'Inde. "Henri Lord... rapporte ce qu'il a pu apprendre des prêtres Parsis. Après avoir parlé de la création, de Zertoost, législateur des Persans, né en Chine, de la révelation que ce Zertoost obtint de la divinité, il énumère certains préceptes de la loi mazdéenne et certaines cérémonies ; il relate l'adoration du feu et termine par un recueil de passages extraits des anciens auteurs...." (Abel Hovelacque L'Avesta, Zoroastre et le mazdéisme 1878, p.6) - Collin de Plancy dans son dictionnaire infernal dit que "les Banians reconnaissent un Dieu créateur ; mais adorent le diable, qui est chargé, disent-ils, de gouverner le monde. Ils le représentent sous une figure horrible. Le prêtre de cet objet de culte marque au front, d'une signe jaune, ceux qui ont adoré le diable... " (Dict. infernal I, p. 317, éd. 1825). ¶ "Henry Lord's book was the first in English to be entirely devoted to discussion of Indian religions, and represents the first serious attempt to go beyond reports by travellers of the strange religious beliefs and practices that they had observed in India..." Cox I. p.270 - Guaïta 518 "très curieux et rare" - Caillet n°6797 - pas dans Dorbon - Chadenat 5819 - Wilson 130 (édit. anglaise de 1630)

Item ID: 18789




Site by Bibliopolis