Histoire de la fondation des colonies des anciennes Républiques, adaptée à la dispute présente de la Grande Bretagne avec ses Colonies américaines. Traduite de l'anglais. A la quelle on a ajouté Trois lettres intéressantes sur la même dispute & les articles de l'Union d'Utrecht comparés aux articles de l'Union des colonies de l'Amérique Septentrionale.
à Utrecht, Chez J. van Schoonhoven & Comp, 1778, in 8°, de 4ff. 248pp. pl. veau marbré époque, dos lisse orné, bon exemplaire.
Edition originale de la traduction française d'Antoine M. Cerisier, publiciste rédacteur de la Gazette de Leyde, député sous la Révolution. Barron éclaire ici la genèse de la guerre d'indépendance américaine par l'histoire des mesures prises par les peuples colonisateurs de l'Antiquité, justifiant ainsi les taxes imposées par l'Angleterre. La position de Barron est éminemment pro-anglaise, alors que l'édition française de Cerisier est elle destinée à attirer l'attention des hollandais sur les dangers d'une alliance avec les français dans le soutien des révoltés américains. Les lettres de Cerisier "sur la guerre présente" donnent plusieurs hypothèses sur son issue : soumission de toute l'Amérique aux Anglais, guerre interminable, ou accommodement à l'amiable, en conclusion "La Grande-Bretagne risque de perdre sa puissance en perdant ses colonies", ce qui serait dommageable à la France. Son correspondant, Joseph Mandrillon, pense opportun de prendre la cause des Américains. L'appendice (qui n'existe que dans la version française) compare l'Union d'Utrecht en 1579 fédérant les provinces de la Hollande à celle des Etats-Unis d'Amérique naissants. Le recueil contient aussi des lettres de Benjamin Franklin. ¶ Leclerc 908 - Sabin III, 11701 (Cerisier) - Adams controversy 77.18b - Stevens Rare Americana 104 - Howes B182 - Cioranescu I, 16456 (traduction supposée) - Chadenat n°824 "...très curieux pour l'histoire de l'indépendance américaine.."
Item #20300
Prix: 700.00 € autres monnaies